Fespa-Vorschau: Neue Perspektiven eröffnen

Nick Mansley Freitag, 5. Mai 2023

Als die Fespa Global Print Expo 2019 das letzte Mal in München eröffnete, konnte niemand ahnen, dass eine globale Pandemie in den nächsten Jahren alle Ausstellungsaktivitäten weltweit stark beeinträchtigen würde.

Es gibt also eine erfreuliche Symmetrie bei der Rückkehr der großformatigen Druck- und Werbemesse in die Stadt in diesem Jahr, da die Messe laut Veranstalter die größte Fespa seit dem Ausbruch von Covid-19 sein wird.

Und mit der Rückkehr nach München kehren auch 95 Anbieter, die aufgrund von Reisebeschränkungen auf die beiden vergangenen Messen verzichten mussten, wieder in die Hallen zurück.

Expo-Chef Michael Ryan sagt, dass es in diesem Jahr mehr als 500 ausstellende Unternehmen geben wird. Unter den 95 Rückkehrern sind einige bedeutende Player, darunter DP Solutions, Lüscher Technologies und Vivid Laminating Technologies.

Ryan sagt: „Aussteller, die in den letzten Jahren nicht an Fespa-Veranstaltungen teilnehmen konnten, können es kaum erwarten, ihre Innovationen und ihr Fachwissen mit unseren Besuchern zu teilen.“ Und wir wissen, dass Druckereien enorm davon profitieren, wenn sie die Produkte vieler Anbieter an einem Ort sehen können, was ihnen hilft, die richtigen Investitionen für ihr Unternehmen zu vergleichen und zu bewerten.“

Das Programm umfasst außerdem 78 neue Aussteller, darunter Aerolam Decoratives, CarbonQuota aus Großbritannien, Duveholm Stallbacken, Magon, Newtown Packaging, Ronchini Massimo, Scandinavian Print Group, Toscana Systems und Xeikon.

In diesem Jahr steht die Fespa unter dem Motto „New Perspectives“, das sich laut Ryan darauf bezieht, den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, sich auf die neuen Marktgegebenheiten einzustellen. Er sagt: „Wir können garantieren, dass Besucher, die im Mai in München sind, am besten Ort sind, um die Einblicke und Ratschläge zu erhalten, die sie benötigen, um ihre Produktionsherausforderungen zu meistern, neue Möglichkeiten zu erschließen und sich ihre geschäftliche Zukunft vorzustellen.“

Neue Funktion

Neu in diesem Jahr ist das Personalisierungserlebnis, eine eigenständige Funktion, die das Potenzial der Personalisierungsmöglichkeiten der Digitaldrucktechnologie hervorheben soll. Es wird einen für alle Besucher zugänglichen Ausstellungsraum geben, der eine erlebnisreiche Präsentation von Produkten und Lösungen für die Personalisierung bietet.

Das Erlebnis richtet sich an Markeninhaber, Einzelhändler, Vermarkter, Agenturen sowie Mitglieder- und Treueorganisationen, die ihr Angebot durch Personalisierung und Individualisierung verbessern oder differenzieren möchten. Die Organisatoren sagen, dass Druckereien und Fulfillment-Unternehmen, die die Personalisierung in den Mittelpunkt ihres Serviceangebots stellen möchten, auch wertvolles praktisches Wissen und Einblicke gewinnen werden.

„Konsumenten auf der ganzen Welt wünschen sich personalisierte, unmittelbare und erweiterte Erlebnisse“, erklärt Duncan MacOwan, Leiter Marketing und Events bei Fespa.

Viele Druckhersteller sind der Meinung, dass dieses Thema besser genutzt werden könnte. Mathew Faulkner, Direktor für Marketing und Innovation bei Canon Europe, beschreibt Personalisierung als eine ungenutzte Chance für Drucker, die eine sinnvolle und emotionale Kundenbindung bieten kann. Er sagt, dass Druckereien mit ihren Kunden sprechen müssen, um die Möglichkeiten auszuloten, aber auch in die Tat umsetzen sollten, was sie predigen: „Personalisieren Sie Ihre eigene Kommunikation?“ Hissen Sie die Flagge?“ Er fügt hinzu, dass die jüngsten Entwicklungen im Datenmanagement Druckereien dabei helfen können, diese „erstaunliche Chance“ zu nutzen.

MacOwan fährt fort: „Marken, die auf Personalisierung setzen, stärken ihren Wettbewerbsvorteil, schaffen Mehrwert und erhöhen ihren Marktanteil. Mit der Einführung von „Personalisation Experience“ möchten wir den Teilnehmern helfen, den kommerziellen Wert der Personalisierung zu verstehen, indem wir konkrete Geschäftsfälle hören und die Anpassung in Echtzeit in Aktion sehen.

„Indem wir die Personalisierung entmystifizieren und zeigen, was möglich ist, können wir brillante Ideen in profitable Realität umsetzen.“

Fespas langjähriges Innendekor-Feature „Printeriors“ wird in das Personalisierungserlebnis integriert und präsentiert eine Vielzahl individueller Innenräume, kuratiert von der „Textilbotschafterin“ der Messe, Debbie McKeegan. Besucher haben die Möglichkeit, den Prozess der Definition, Bestellung und Abholung personalisierter Artikel von teilnehmenden Sponsoren im Rahmen der Ausstellung zu durchlaufen.

Mehr automatisiert

Besucher können sich auch auf weitere Automatisierungsmöglichkeiten für Druck- und Workflow-Prozesse freuen. So zeigt beispielsweise Zünd verschiedene Lösungen für den teil- und vollautomatisierten Materialtransport (siehe Stand-Highlights). Das Unternehmen gibt an, dass diese Lösungen ohne menschliches Eingreifen funktionieren und eine konsistente, unterbrechungsfreie Produktion gewährleisten können. Der Hersteller wird am Stand Live-Demonstrationen durchführen, bei denen Roboter die fertigen Teile automatisch kommissionieren und sortieren.

Das Unternehmen sagt: „Ob große oder kleine Unternehmen, Grafikanbieter können von dem enormen Einsparpotenzial profitieren, das diese Lösungen bieten.“

Ähnlich äußert sich Christoph Gamper, CEO und Miteigentümer von Durst: „Während in den letzten Jahren ein starker Fokus auf eine schnellere Produktion lag, ist der Digitaldruck mittlerweile nicht mehr der Neuling auf dem Markt.“

„Der Schwerpunkt liegt jetzt auf Automatisierung, Effizienz und einem insgesamt nachhaltigen Prozess in den verschiedenen Digitaldruckanwendungen.“

Grüner Druck

Wie schon seit vielen Jahren wird das Thema Nachhaltigkeit für viele Aussteller im Fokus stehen. Ein Bereich, in dem dies insbesondere immer wichtiger wird, sind Textilien. Die Textilproduktion lief lange Zeit etwas unter dem Umweltradar ab, und die Anforderungen der Fast Fashion haben zu einigen der am wenigsten nachhaltigen Herstellungspraktiken geführt – dies dürfte sich jedoch ändern.

„Der Mangel an Verantwortung innerhalb der Textilindustrie hat Tür und Tor für soziale und ökologische Vernachlässigung und Fehlverhalten geöffnet“, sagt Shannon Mercer, CEO von FibreTrace, einer Organisation, die gegründet wurde, um die Rückverfolgbarkeit von Stoffen zu verbessern.

Das Unternehmen gibt an, dass 50 % der weltweit größten Modemarken kaum oder gar keine Informationen über ihre Lieferkette offenlegen. „Allerdings ist Transparenz zu einer Priorität auf der politischen Agenda und in der Gesetzgebungsentwicklung geworden, vom Fabric Act der USA bis zum Nachhaltigkeitsversprechen der UNECE (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa)“, heißt es darin.

Und der Markt für umweltfreundliche, verantwortungsvolle Materialien scheint zu boomen. Laut einem Bericht von Market Research Future soll der Markt für nachhaltige Stoffe bis 2030 einen Wert von 69,5 Milliarden US-Dollar (55,9 Milliarden Pfund) haben.

Um die Situation zu verbessern, hat FibreTrace eine kostenlose digitale Rückverfolgbarkeitslösung für die Textilindustrie herausgebracht, die die globale Textillieferkette von der Faser bis zum Einzelhandel abbildet. Ebenso stellen die Maschinenhersteller der Branche sicher, dass ihre neuesten Maschinen – und die von ihnen verwendeten Verbrauchsmaterialien – den höchsten Nachhaltigkeitsstandards entsprechen.

Zu den jüngsten Entwicklungen gehört ecoTerra von EFI Reggiani, eine Komplettlösung für den Pigmentdruck, die keine Zusatzausrüstung für die Vor- und Nachbehandlung erfordert. Das Unternehmen gibt an, dass ecoTerra den Energie- und Wasserverbrauch drastisch senkt, um ein nachhaltigeres Direktdruckerlebnis auf Stoff zu ermöglichen.

In ähnlicher Weise soll der wässrige Druckkopf Aquinox von Xaar die Verbreitung der wässrigen Technologie in der gesamten Branche vorantreiben.

D.gen hat kürzlich den wasserlosen Tintenstrahldrucker Artrix H8 auf den Markt gebracht, der über die CBS-Technologie verfügt, ein Inline-Fixierungssystem, das bedeutet, dass Produkte keine weiteren Beschichtungs- oder Veredelungsvorgänge erfordern.

Einpacken

Wie üblich werden beim World Wrap Masters 36 Fahrzeugverkleberer aus der ganzen Welt gegeneinander antreten. Das Feature stellt außerdem die neuesten Vinylprodukte, Werkzeuge und Techniken vor und bietet kostenlose Schulungsworkshops und Live-Demonstrationen durch weltbekannte Wrap-Lehrer. Der Wettbewerb beginnt am 23. Mai in Halle 6.2, das World Wrap Masters-Finale findet am 25. und 26. Mai statt.

Auch zu sehen…

Parallel zur Fespa findet die European Sign Expo 2023 statt, die führende europäische Ausstellung für Beschilderung und visuelle Kommunikation. Die Veranstaltung bringt wichtige Beschilderungsexperten mit Unternehmen zusammen, die sich auf Kanalbeschriftung, digitale Beschilderung, dimensionale Beschilderung, Gravur und Ätzung, beleuchtete Displays, Out-of-Home-Medien, LED, Outdoor-Systeme, Laserschneider und Schilderwerkzeuge spezialisiert haben.

MUSS WISSEN

Fespa Global Print ExpoUndEuropäische Zeichenausstellung 2023bietet den Besuchern eine Fülle von Produktinnovationen für Digital-, Sieb- und Textildruck sowie Beschilderung

WannDienstag, 23. Mai bis Freitag, 26. Mai

WoMesse München, Eingang West, Am Messesee, München

Öffnungszeiten

Dienstag, 23. Mai 10:00-18:00 Uhr

Mittwoch, 24. Mai 10:00-18:00 Uhr

Donnerstag, 25. Mai 10:00-18:00 Uhr

Freitag, 26. Mai 10:00-15:00 Uhr

Wie viel Der volle Ticketpreis beträgt 80 €. Allerdings sind in den Marketingmaterialien der Fespa zahlreiche Aktionscodes zu finden, die den Eintrittspreis auf 50 € senken

Mehr Informationenwww.fespaglobalprintexpo.com/welcome

STAND-HIGHLIGHTS

Agfa Halle 2, Stand D15

Agfa hat Inca letztes Jahr übernommen und wird den Flachbett-Tintenstrahldrucker Onset X3 HS mit neuen Agfa-Tinten und der Workflow-Software Asanti von Agfa zeigen. Am Stand wird der Drucker mit einem Dreiviertel-Automatisierungsaufbau, einem Legetisch und einem Entladeroboter vorgeführt und kann eine Vielzahl von Bedruckstoffen verarbeiten, darunter auch Wellpappe.

Außerdem wird Agfas schnellster Hybrid-Tintenstrahl-Großformatdrucker zu sehen sein: der Jeti Tauro H3300 UHS LED, der für die hochwertige Produktion rund um die Uhr konzipiert ist. Der Drucker wurde kürzlich mit einer Lackoption aufgerüstet, die es Herstellern von Wellpappendisplays ermöglicht, ihre Drucke durch das Hinzufügen einer Schicht Hochglanz- oder Satinlack zu verbessern.

Am Stand wird auch der 3,2 m breite Avinci CX3200 zu sehen sein, ein Dye-Sub-Drucker, der laut Agfa lebendige, hochwertige Drucke auf einer breiten Palette von Stoffen auf Polyesterbasis für Soft Signage, Innendekoration und Modeartikel produziert. Es druckt sowohl direkt auf Stoff als auch auf Transferpapier. Die neuen Avinci 110 Druckertinten haben den Oeko-Tex ECO Passport erhalten, der besagt, dass sie frei von gefährlichen Bestandteilen sind und für die umweltfreundliche Textilherstellung eingesetzt werden können.

Berger Textiles Halle A2, Stand D40

Berger Textiles wird sein neues Architektur-Produktportfolio auf den Markt bringen und eine Auswahl leistungsstarker Funktionstextilien für innenarchitektonische Anwendungen hinzufügen.

Architektur besteht aus zwei Produkten. Shift ist ein bedruckbares Textil zur Geruchskontrolle, das speziell dafür entwickelt wurde, Gerüche wie Küchengerüche und Zigarettenrauch zu absorbieren und zu neutralisieren sowie Formaldehyd zu neutralisieren. Shift, ein Polyester mit 250 g/m² und 470 µm, kann in Displayrahmensystemen, Bannern und Innenpaneelen verwendet werden und kann direkt oder per Farbsublimation bedruckt werden, wodurch es für den Einsatz in Innenräumen von Unternehmen, Gastronomie und Privathaushalten geeignet ist.

Absorber bietet zwei verschiedene schallabsorbierende Materialien an, die zur Verbesserung der Akustik in einer Reihe von Umgebungen entwickelt wurden, von Firmenbüros bis hin zu Freizeit- und Gastronomiebereichen. Absorber 009 ist ein Nadelfilz aus 100 % rPET-Fasern.

Brother Halle B1, Stand D10

Brother wird voraussichtlich vor der Markteinführung seinen neu entwickelten Latex-Großformatdrucker WF1-L640 vorstellen. Der Drucker ist für Außenwerbematerialien, Plakate und Innendekorationen bestimmt.

Der WF1-L640 eröffnet Brother einen neuen Geschäftsbereich, indem er das Know-how aus der Entwicklung von Bekleidungsdruckern nutzt.

Brother sagt, dass die für den WF1-L640 entwickelte Latextinte eine „reiche Ausdruckskraft“ erzielt und nicht nur eine hohe Wetterbeständigkeit für Außenwerbung aufweist, sondern auch auf Wasser basiert, was sie nachhaltiger macht.

Canon Halle B2, Stand B10

Canon wird seine neue 1,6-m-Rolle-zu-Rolle-Großformatdruckerplattform der Colorado M-Serie vorstellen. Die im März angekündigte skalierbare M-Serie bietet eine Auswahl an Ausgabegeschwindigkeiten. Der M3 hat eine „Reisegeschwindigkeit“ von 29 m²/h (M5 40 m²/h) und eine maximale Druckgeschwindigkeit von 111 m²/h (M5 159 m²/h).

Benutzer haben die Möglichkeit, entweder vorübergehend für Produktionsspitzen oder dauerhaft von einer Geschwindigkeit auf die andere aufzurüsten, während beide Drucker auch mit der neuen Option für weiße Tinte auf die Modelle M3W und M5W aufgerüstet und mit dem Matt-/Glanzdruck FLXfinish+ ausgestattet werden können Technologieoption für CMYK-Drucke.

Canon sagte, dass die Einführung der neuen weißen UVgel-Tintenoption das Anwendungsspektrum, das Kunden erstellen können, erheblich erweitert und sich besonders für Fenstergrafiken, Etiketten und Tapeten eignet.

Canon bestätigte außerdem, dass die Colorado M-Serie bei Veröffentlichung die aktuelle Colorado 1600-Serie ersetzen würde.

Durst Group Halle A2, Stand A10

Durst sagt, dass es den „bislang schnellsten Rolle-zu-Rolle-Drucker“ vorstellen wird, gibt jedoch vor der Messe keine Einzelheiten bekannt.

Unter dem Motto „360 Production Excellence“ stellt das Unternehmen seine neuen und integrierten Systeme für die „vollautomatisierte, nachhaltige und kostengünstige Großformatdruckproduktion“ vor.

Das Unternehmen stellt außerdem einen Shuttle zu seinem Customer Experience Center in Brixen, Italien, zur Verfügung, um sich sein P5-Großformatportfolio anzusehen.

Fujifilm Halle A1, Stand B10

Fujifilm wird auf der Messe einen neuen Acuity-Drucker vorstellen und gleichzeitig weitere Details seiner Partnerschaft mit Barberan bekannt geben.

Der Hersteller sagt, er werde Weiterentwicklungen seiner bestehenden Acuity-Modelle vorstellen und „eine völlig neue Maschine in der Produktpalette vorstellen“, spezifische Details hält er jedoch vorerst geheim.

Fujifilm wird die technologischen Entwicklungen und Verbesserungen der Acuity-Reihe seit der Fespa 2022 hervorheben.

Fujifilms Allianz mit Barberan wurde letztes Jahr bekannt gegeben, mit dem Ziel, Single-Pass-Tintenstrahl auf den Schilder- und Displaymarkt zu bringen. Dies wird anhand eines komplizierten maßstabsgetreuen Modells und einer Videodemonstration demonstriert.

Kiian Digital Halle B1, Stand A10

Kiian Digital, Teil der italienischen Marke JK Group, wird Digistar Helios auf den Markt bringen, eine Dye-Sub-Tinte, die speziell für den Druck auf starren beschichteten Oberflächen für Außenanwendungen entwickelt wurde.

Der Hersteller gibt an, dass die CMYK-Tinten mit den Piezo-Druckköpfen der nächsten Generation von Epson kompatibel sind und eine höhere Lichtechtheit als die Standard-Sublimationstinten auf starren, metallbeschichteten Substraten für Displayfotografie und Beschilderung im Freien bieten.

Kongsberg Halle A1, Stand B30

Kongsberg wird sein Flaggschiff der digitalen Schneidlösung der C-Serie und den CNC-Fräser MultiCam Apex 3R vorstellen.

Standbesucher können sehen, wie Kongsbergs CorruSpeed-Werkzeug, das Psaligraphie-Messer und die RotaCut-Werkzeuge es ermöglichen, äußerst kreative Designs in die Praxis umzusetzen, während Optionen wie der manuelle Rollenvorschub, die i-Kamera und der Fast Tool Adapter die Produktivität und Effizienz steigern Gewinne für Unternehmen.

Magnetic Solutions/Sanders GroupHalle B2, Stand A19

Der britische Hersteller Magnetic Solutions wird ein neues umweltbewusstes Magnetsubstrat Green Power auf den Markt bringen, von dem er hofft, dass es der steigenden Kundennachfrage nach umweltfreundlicheren Produkten gerecht wird. Green Power, das frei von PVC, Phthalat und Halogen ist, wurde über einen Zeitraum von 18 Monaten mit Hilfe von Canon entwickelt.

Obwohl Green Power für die Verwendung mit UV-, Latex- und Eco-Solvent-Tinten geeignet ist, wurde es unter Berücksichtigung der Canon Colorado getestet und hergestellt.

Mimaki Europe Halle B1, Stand B10

Mimaki wird sein bisher erstes DTF-Gerät vorstellen, den TxF150-75, der sein internationales Messedebüt feiert. Der japanische Hersteller sagt, die Maschine biete ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zum Dekorieren von Bekleidung, am häufigsten T-Shirts, und „reagiert auf den Marktbedarf nach einer zuverlässigen, stabilen DTF-Technologie“.

Zu den weiteren bemerkenswerten Technologien, die gezeigt werden, gehört die Flaggschiff-Schilder- und Display-Technologie von Mimaki, von der Einstiegsserie 100 bis zur Hochleistungsserie 330. Der Druck- und Schneide-Workflow wird mit Mimakis neuestem Schneideplotter, der CG-AR-Serie, demonstriert. Für Industriedrucker können Besucher die fortschrittlichen UV-Flachbettdrucker von Mimaki besichtigen, vom kleineren UJF-6042 MkII e bis zum großformatigen JFX600-2513. Für Textildrucker werden auch die Sublimationsdrucker TS100-1600 und TS330-1600 vorgestellt.

Mutoh Europe Halle A1, Stand C30

Mutoh Europe zeigt seine neuesten Digitaldruckgeräte für Direct-to-Object-, Farbsublimations- und Schilder- und Displayanwendungen, darunter seine neuen „revolutionären“ gefahrlosen MS51-Tinten.

Mutoh XpertJet Pro-Drucker sind auf die hochwertige Massenproduktion von Schilder- und Displaygrafiken für langfristige Außenanwendungen und langlebige Drucke für den Innenbereich ausgerichtet. Nach Angaben des Unternehmens garantiert ein neuer Druckkopf eine verbesserte Tröpfchenqualität sowie eine genauere Tropfenpositionierung.

Ebenfalls zu sehen sind Mutohs MS51 CMYK-Tinten, die als kostengünstige, schnell trocknende Schilder- und Display-Tinten beschrieben werden. Diese eignen sich für den Druck auf einer breiten Palette unbeschichteter und beschichteter Substrate sowie für langlebige kommerzielle Grafiken im Innen- und Außenbereich.

Neschen Halle 2, Stand D14

Neschen stellt sein wachsendes Sortiment an PVC-freien Substraten und Laminiertechnologie vor. Ganz neu ist eine Ergänzung der selbstklebenden easy dot-Serie des Herstellers, easy dot PET transparent L-UV für den Einsatz auf Glas, wie zum Beispiel Schaufenstern und Türen. Ebenfalls zu sehen ist die PVC-freie Möbelfolie easyStyle, die laut eigenen Angaben „hochwertige, kratzfeste Ergebnisse in unterschiedlichen Optiken bei unkomplizierter Handhabung ermöglicht“.

Neschen stellt außerdem einen seiner Hochleistungslaminatoren vor: Der Laminator ColdLam 1650 wurde speziell für das Aufziehen und Laminieren von Drucken mit einer Breite von bis zu 1.650 mm entwickelt und ist in puncto Qualität und Leistung ein Maßstab in der Branche.

Roland DG Halle A1, Stand D10

Roland DG wird voraussichtlich seinen neu eingeführten großformatigen UV-Flachbettdrucker EU-1000MF in den Mittelpunkt stellen.

Der EU-1000MF ist in der Lage, „lebendige und detaillierte Grafiken“ direkt auf eine Vielzahl starrer und flexibler Substrate mit einer Größe von bis zu 2,4 x 1,2 m und einer maximalen Höhe von 95 mm zu drucken, wodurch er für Anwendungen wie Schilder, Ausstellungen und Innendekoration geeignet ist und Spezialprodukte.

Nach Angaben des Unternehmens verfügt der Drucker außerdem über eine Reihe fortschrittlicher Funktionen, die die Leistung optimieren, den Arbeitsablauf beschleunigen und einen sicheren Betrieb gewährleisten.

Shenzhen Yuxunda Electronics Halle B2, Stände A31 und E33

Der chinesische Hersteller von UV-Flachbettdruckern und Sublimationsmaschinen zeigt einen neuen UV-Drucker mit Gen5-, Gen55- und GH2220-Druckköpfen.

Sun Chemical Halle 2.2, Stand B40

Sun Chemical sagt, dass es umfassende Lösungen für eine Vielzahl von Großformatanwendungen präsentieren wird, mit der Absicht, den Standbesuchern zu zeigen, wie es Kunden bei der Innovation ihrer Unternehmen unterstützen kann.

Zu den ausgestellten Lösungen gehören die Groß- und Supergroßformat-Tintenstrahltinten, Textiltintenstrahltinten, Siebdrucktinten und Industrietinten, darunter auch Lösungen von SunJet, seiner Marke für digitalen Tintenstrahldruck.

SwissQPrint Halle A1, Stand D30

SwissQPrint zeigt drei Modelle der neuesten Maschinengeneration im Einsatz: die Flachbettdrucker Nyala und Kudu sowie den speziellen Rollendrucker Karibu.

Ergänzt wird das Live-Erlebnis durch eine Anwendungsgalerie, die die Vielseitigkeit der Großformatdrucker veranschaulicht. Und es wird eine „exklusive“ Sonderausstellung zum UV-Druck mit Neontinten geben.

Zünd Halle A2, Stand D30

Zünd wird ein neues, integriertes System für die autonome Palette-zu-Palette-Produktion auf den Markt bringen, allerdings wird es kein System am Stand haben. Details zum neuen System hält der Schweizer Hersteller vorerst für sich, sagt aber, dass er „die Grenzen der industriellen und hochautomatisierten Produktion von Verpackungen und Displays überschreiten wird“.

Zünd demonstriert anhand eines PortaTable 130-Roboters, wie Roboter zur automatisierten Kommissionierung und Sortierung fertiger Teile eingesetzt werden können. Der PortaTable besteht aus einem mobilen Entladetisch, der mit einem Roboterarm ausgestattet ist, der von einem Fräser zum anderen bewegt werden kann.